-
1 помахивать хвостом
vgener. skurināt asti -
2 помахивать хвостом
vgener. colear, mover la cola -
3 помахивать
помахиватьнесов κουνώ, σείω (πότε $ότε):\помахивать хвостом κουνώ ποῦ καί ποῦ τήν οὐρά. -
4 помахивать
несов. Тagitare vt, dimenare vt (leggermente, di tempo in tempo) -
5 помахивать
несов.( чем) селкеп-селкеп кую, болгап-болгап кую, селтәштерү, селеккәләү, болгаштыру, селеккәләп тору -
6 помахивать
-
7 помахивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помахивать
-
8 помахивать
(тв.)он шёл помахивая тросточкой — he walked twirling / swinging his cane
-
9 помахивать
-
10 помахивать
помаши ему рукой ( на прощание) — fais-lui adieu de la main -
11 помахивать
General subject: flourish, wag, waggle, whisk (хвостом), swish (так, что слышен свист), whish (так, что слышен свист) -
12 помахивать
несовер.; (чем-л.)
wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag (хвостом)* * *1) wag; 2) wave* * *wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag -
13 помахивать
(тв.)он шёл, пома́хивая тро́сточкой — he walked twirling / swinging his cane
соба́ка пома́хивает хвосто́м — the dog wags its tail
-
14 помахивать
(чем-л.)несовер.wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag (хвостом) -
15 помахивать
-
16 помахивать
арпулдя-мӣ; (руками) насанадя-мӣ; (хвостом — о собаке) омитча-мӣ -
17 помахивать
несов. чемболғаштырыу, һелккеләү, болғап-болғап ҡуйыу, һелкеп-һелкеп ҡуйыу -
18 помахивать
несов. чем гоҳ-гоҳ афшондан (ҷунбондан), каме такон додан; собака помахивала хвостом саг думашро меҷунбонд -
19 whisk
wɪsk
1. сущ. метел(оч) ка;
сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц
2. гл.
1) смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) ;
прогонять;
быстро увозить They were whisked into the hotel. ≈ Их быстро отправили в гостиницу. The important visitors were whisked through customs. ≈ Важных гостей быстро пропустили через таможню.
2) сбивать( белки и т. п.)
3) быстро исчезнуть;
юркнуть (тж. whisk out) веничек;
метелочка( из волоса, перьев;
тж. * broom) (ботаника) метелка мутовка, сбивалка ( для сливок, яиц) легкое, быстрое движение - with a *, in a * одним махом - the horse brushed off the flies with a * of its tail лошадь согнала мух взмахом хвоста (историческое) нашейная косынка;
шарф( сельскохозяйственное) виндроуэр, подборщик смахивать;
сгонять (часто * away, * off) - to * flies away отогнать мух - to * dust смахнуть пыль - to * a coat обмахнуть пальто( веничком и т. п.) быстро уносить, увлекать (часто * off, * out) - they *ed him off to London они быстро перебросили его в Лондон - waiter *ed my plate off не успел я оглянуться, как официант унес мою тарелку быстро удаляться;
юркнуть - mouse *ed into its hole мышь юркнула в норку помахивать;
взмахивать - the cow *ed her tail корова махнула хвостом - he went *ing a cane он шел, размахивая тросточкой сбивать( белки и т. п.) whisk быстро удаляться;
юркнуть (тж. whisk out) ~ быстро уносить ~ веничек;
метелочка ~ короткое быстрое движение ~ мутовка, сбивалка (для яиц, крема и т. п.) ~ помахивать (хвостом) ~ сбивать (белки и т. п.) ~ смахивать, сгонять (часто whisk away, whisk off) -
20 whisk
[wɪsk]1) Общая лексика: быстро удаляться, быстро уносить, веничек, взбивать, взмах, взмахивание, короткое быстрое движение, легкое, быстрое движение, метёлочка, мутовка (для яиц, крема и т. п.), помахивание, помахивать (хвостом), прошмыгнуть, сбивалка, сбивать (белки и т. п.), сбить, сгонять, смахивать, сновать, умчать (ся), унести (сь), шмыгнуть, юркать, юркнуть, метёлочка (из волоса, перьев; тж. whisk broom), сгонять (часто whisk away, whisk off), увлекать (часто whisk off, whisk out), быстро доставить (Пример использования Lear 55, a small handsome jet, whisked him to New York. Имеется ввиду - быстро доставил.)2) Биология: отгонять (напр. мух хвостом), смахивать (напр. мух хвостом)3) Ботаника: метёлка4) Спорт: вытащить5) Техника: венчик (-взбивалка), венчик-взбивалка, взбивалка, взбивальная машина6) Сельское хозяйство: виндроуэр, подборщик, отгонять (мух хвостом)7) История: нашейная косынка, шарф8) Кулинария: насадка для взбивания (для миксера, кухонного комбайна)9) Текстиль: пробное мотовило10) Макаров: быстрое движение, взбивалка для яиц, взмахивать, легкое движение, подбивать жидкое тесто, ручная взбивалка, увлекать, сбивалка (для сливок, яиц), метёлочка (из волоса, перьев), смахивать (мух хвостом)
См. также в других словарях:
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахиваю, ваешь, несовер. Махать понемногу или время от времени. Помахивать хвостом. Помахивать хлыстиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахать. Помахивай (т. е. кнутом)! погоняй, пошел. | Гляди, как заяц помахивает! бежит махами. | Собака помахивает хвостом, птица крыльями, машет. | Братья друг на друга помахивают, смахивают, схожи. | Помахай, помаши ему! помаячь. | … Толковый словарь Даля
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Махать слегка, изредка, время от времени. П. хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помахивать — аю, аешь; нсв. чем или кому. Время от времени, слегка махать. П. кнутом. П. хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л. ◁ Помахивание, я; ср. П. веера. П. крыльев самолёта. Дружелюбные помахивания … Энциклопедический словарь
помахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. помахивание чем или кому. Время от времени, слегка махать. Пома/хивать кнутом. Пома/хивать хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л … Словарь многих выражений
Карнеги Дэйл — (Carnegie) Карнеги Дэйл (Carnegie, Dale) (1888 1955) Американский педагог, психолог, писатель. Афоризмы, цитаты Карнеги Дэйл (Carnegie) биография. • Выражение лица женщины гораздо важнее ее одежды. • В мире существует только один способ одержать… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ньюфаундленд (порода собак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюфаундленд (значения). Ньюфаундленд … Википедия
Водолаз (порода собак) — Ньюфаундленд Характеристики Рост Кобели: 71 см, Суки: 66 см Вес Кобели: 68 кг, Суки: 54 кг Происхождение Страна Канада Год … Википедия
Вольт (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вольт (значения). Эта статья о мультфильме. О браузере см. Bolt Browser. Вольт Bolt … Википедия
двигать конечностями — ▲ двигать ↑ конечности махать. размахивать. размахнуться. размахаться. взмахнуть. помахать. помахивать. замахнуться. дрыгать (# ногой). болтать. сучить (ребенок сучит ножками). протянуть (# руку). протянуться. распростереть, ся (распростер… … Идеографический словарь русского языка
РЕПИЦА — РЕПИЦА, репицы, жен. (анат.) Хвостовой отросток у позвоночных животных, покрытый шерстью. «Помогите его привязать к репице моей лошади.» Пушкин. «Стал… помахивать своим жидким пегим хвостом с оголенной репицей.» А.Н.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
